Installer le coréen (et autres langues) sur un HTC HD2
J'ai utilisé un HTC Dream, mobile sous Android, pendant plusieurs mois et c'était un bonheur pour le support des langues asiatiques: ça marche, point barre.
Je suis revenu à du Windows Mobile, ayant reçu un HTC HD2 en remplacement de multiples Dreams défecteux. Me revoici sur un système "historique" sans support des caractères asiatiques. Après 2 jours de galères et de lectures sur internet j'ai trouvé la solution la plus propre et complètement fonctionnelle, que j'expose donc ici.
Nous allons installer la police internationale d'Android dans Windows Mobile et expliquer à Windows Mobile qu'il doit la consulter pour afficher les caractères qu'il ne connait pas.
Il vous faudra:
- un éditeur de base de registre, j'utilise "PHM RegEdit" qui fonctionne et est gratuit, cherchez le sur Google
- la police, DroidSansFallback.ttf qui fait dans les 3 Mo. Trouvable mais je vous mettrai un lien avec un zip pour la récupérer. Elle est gratuite aussi, très complète, légère et très claire. Merci Google pour ce cadeau.
- enfin pour écrire du coréen, une méthode d'écriture (IME), je ne sais pas si elle est gratuite mais le fichier est trouvable sur XDA et se nomme: Moakey2.0.0528_WVGA.cab. Elle fonctionne très bien.
Les étapes de l'installation:
- Installer PHM RegEdit
- Copier la police dans le répertoire "\windows"
- Modifier la base de registre
- Optionnel: installer Moakey (utile seulement si vous voulez écrire du Coréen)
- Redémarrer le téléphone
Les modifications à apporter dans la base de registre sont les suivantes:
[HKLM/Software/Microsoft/FontLink/SystemLink]
Tahoma = \windows\DroidSansFallback.ttf,Droid Sans Fallback
[HKLM\System\GDI\SYSFNT]
Nm =Tahoma (this is a string)
[HKLM/System/GDI]
FontLinkMethods = 1 (this is a dword)
Aprè s tout ça, le mobile est parfait ! ;)
Note: le Chinois et le Japonais s'affichent aussi très bien, comme dans Android à l'issue de la manipulation.
Lien pour la police magique: Android!
Retour en France
Retour demain, avec le décalage horaire, le vol ne "dure" que 4 heures (donc 12 en fait). Une longue journée en perspective.
Le blog va retourner en état de léthargie, jusqu'à une prochaine visite ?
Le pouce de césar
J'ai vu à Seoul une version plus grande du "pouce de la défense", celui que je vois lorsque je vais chez un opérateur de téléphonie mobile.
Intrigué, j'ai fait une petite recherche et ce n'est pas une copie mais un exemplaire différent du "Pouce de César", livré pour les jeux olympiques de 1988 à Seoul par l'artiste Marseillais.
Article: http://cuoreitalia.sanspubs.com/2010/02/15/le-pouce-de-cesar/
Soirée noraebang en famille
Chicken et Mekju pour commencer !
Chicken, c'est le nom du poulet frit (à la KFC mais en meilleur). Très gras, un peu épicé, j'aime beaucoup à condition de ne pas en abuser. 2 poulets cuits dans la graisse mangés à 5 personnes, ça suffit amplement.
Mekju, c'est la bière ^^. Le partenaire indispensable du Chicken (à prononcer Tchikin) pour un repas équilibré.
Ensuite Noraebang ou "Chambre à chanson" :
C'est bon là, j'arrive encore à suivre. Na na na na na na na na...
On est geek (et un peu kéké) ou on l'est pas
Système GPS (ou DMB pour la télé ?) + enceintes. Il y avait beaucoup d'autres détails sympathiques sur le scooter.
C'est le même modèle que celui que j'avais acheté en Chine. Papa notera l'utilisation judicieuse des serre-flex.
Le scooter était à Yongsan, quartier électronique/informatique où j'ai bien entendu fait quelques petites courses (mais pas grand chose).
Bel immeuble
Une banque coréenne (la mienne quand j'étais en Corée auparavant) :
J'aime beaucoup.
Jean, tu dois venir en Corée
J'ai testé et approuvé Rambo ! Borne de SEGA (c'est toujours plus fort que moi) avec des extraits de Rambo III entre les niveaux, retour de force efficace et bourrinage assuré !!
Quel style:
Instant cul-ture: c'est de Rambo 3 que vient la célèbre expression DTC, traduite de l'anglais "In Uranus" aussi lisible "In your anus" et donc plus fine en anglais puisque c'est un magnifique jeu de mots, réponse du colonel à la question du tortionnaire Russe quant à la localisation des missiles.
Mais pour Jean, l'important n'est pas là. L'essentiel est en effet dans Lactel et dans Time Crisis ! Avec le choix suivant:
et/ou
Le crédit étant à 500 wons, soit au cours actuel 1/3 d'euro.
Bokchon, quartier des arts
Bokchon est un quartier avec de nombreuses galeries d'art, des petites rues bien plus charmante que la norme à Seoul et des boutiques et restaurants axés filles (on parle d'art là).
Je suis allé voir une exposition de Louise Bourgeois (vernissage).
Dans une rue, j'ai pensé à ma maman :
Dans une autre, à mon papa :
Et puis j'ai mangé un plat que j'aime bien. Riz dans le bol:
On vide ensuite le riz pour mettre de l'eau, on attend un peu et ça fait une soupe:
Enfin, forte présence féminine accompagnatrice oblige, on a mangé une gauffre avec diverses glaces (bof) et de la crème (arggggg):
La fraise était bonne.
Une denrée rare
...qui ravit le Fr !
Pour nous procurer ces mets rares, nous avons utilisé notre agent infiltré dans une nouvelle enseigne à Seoul:
Mais nous n'en dévoilerons pas plus.
Busan
Ce billet parle d'un événement vieux de 10 jours ;)
Busan ! On profite de 2 jours de congés de Miyoung pour aller faire un tour à Busan, la 2ème ville de Corée, au Sud-Est.
J'ai pu rencontrer ses parents, nous sommes allés dans les bains chaud en plein air de l'hôtel luxueux "Paradise Hotel" avec vue sur la mer:
La vue:
Ensuite on a mangé un bon barbecue coréen. Le bonheur.
Le lendemain nous sommes allés dans des marchés, de diverses marchandises et notamment du poisson. Peuchère, il est frais mon poisson:
Mais aussi des délicieux Hotteok (avec l'odeur de la mer et du poisson c'était un peu spécial pour cette délicieuse friandise sucrée):
Tout un choix de kimchi et autres trucs trucs épicés. C'EST ROUGE !!!
J'ai acheté beaucoup de farine ! C'est très bon avec du lait de Soja ou de vache.
Mais, mais, mon ex-ampli ! Que fait-il dans cette boutique d'occasion à Busan ???
Dernier soir, j'ai été gentiment invité dans un restaurant servant des spécialités locales, vous imaginez mon bonheur (<-ironie) !
C'est tout pour Busan ! Retour à Seoul en KTX.
Chaud !
Une journée de printemps aujourd'hui ! Il est minuit et il fait encore +15° !
J'étais en T-Shirt dans l'après midi !
Namsan à pied
Il y a une tour en plein centre de Seoul, entourée de verdure. C'est NamSan Tower ! Il me semble bien que cela signifie "Tour de la montagne du sud". Si c'est faux, quelqu'un corrigera dans les commentaires ;)
Un beau matin, je décide d'aller au marché de Namdaemun et je visite assez rapidement. Il y a des choses intéressantes comme du matériel photo ou du matériel de randonnée. Ne connaissant pas les prix et 'ayant pas de besoins, je n'achète rien. Je marche ensuite vers MyeongDong, quartier des boutiques plus ou moins de mode. Et j'y achète le best-of de Jaurim qui contient un CD et un DVD.
Je rencontre une boutique au nom familier...
Ayant récupéré une carte de Seoul à un mini-office du tourisme, je remarque que je suis assez proche de Namsan et décide d'essayer de m'y rendre à pied.
Le chemin
Si avec ça, le mobile ne capte pas
En haut, il y a de nombreux cadenas qui ont pour vocation de sceller l'amour d'un couple. Très asiatique.
Cadenas+Purikura, qui dit mieux ?
Cliquez dessus pour l'afficher en grand.
Des doutes en la solidité du couple ? Ils ont sorti l'artillerie lourde !
En redescendant, je décide de m'écarter un peu du chemin pour profiter de la belle forêt de pins enneigée. Je n'ai pas été déçu ! Il y avait des transats déserts et je me suis reposé un moment. un grand bonheur.
Un air de déjà-vu ces pins, non ?
Un autre grand bonheur a suivi: une source minérale. Idéal après une bonne marche.
On finit tout ça par un bon Tonkase (j'ai déjà dû parler de ce plat d'origine japonaise il y a quelques années) !
Nouvel an en Corée
La recette du succès:
- Rassembler la famille (le premier jour, un couple visite la famille de l'homme, le second jour la famille de la femme).
- Manger, beaucoup
- Visiter la tombe familiale, où l'on retrouve d'autres membres de la famille plus éloignés
- Manger, beaucoup
Photo de la famille pas encore au complet, mais qui mange déjà:
C'est sympa, on peut jouer à Tetris pour remplir la table.
Le cimetière
Certaines stèles ont une croix chrétienne, dans la famille de MiYoung il y a un mélange de bouddhistes et de chrétiens.
La cérémonie: on met des victuailles sur la tombe (nourriture assez prestigieuse), on pose un tapis au sol et tout le monde se prosterne les uns après les autres pour saluer les anciens.
Ensuite on a le droit de manger un peu de la nourriture et on en jète par terre pour en laisser à la nature et aux animaux. La poire coréenne est très bonne. L'ambiance est festive.
Le jeu des petits chevaux à la coréenne. Un peu plus intéressant que la version de chez nous (il reste pas mal de hasard mais on peut faire quelques choix stratégiques, contrairement à notre version bien "bête").
C'est tout pour ce sujet !
Résurrection temporaire du blog
Je suis en vacances en Corée pour 3 semaines !
J'ai donc décidé de rajouter quelques billets, 3 ans après. J'ai déjà pris du retard, cela fait 10 jours que je suis ici.
Le jour de l'arrivée: un voyage assez éprouvant, Korean Air qui a surbooké son vol et du stress inutile quant à la disponibilité d'une place dans le vol, du retard. Heureusement à l'arrivée, le pays du matin calme est très calme (c'est le nouvel an !), il fait un temps ensoleillé magnifique et il y a de la neige de partout.
Un aménagement avec des plantes dans l'aéroport.
Nouveau blog
Nouveau blog plus généraliste que celui-ci :
Blog de Benoit
Il est hébergé chez mes parents donc j'espère que ça marchera pas trop mal.
Ce blog sur la Corée reste là, consultez les archives si cela vous intéresse. J'espère pouvoir un jour lui offrir de nouvelles mises à jour, je n'attends plus qu'un occasion à saisir pour cela.
A bientôt !
Le serveur en connexion Orange n'étant pas une idée excellente, le nouveau blog sera identique à celui ci et le lien se trouve dans le menu à droite.
Bonne lecture !
Dernier post depuis la Corée
Soirée d'adieu ce soir, ceci est mon dernier post de ma chambre du Kaist. La connexion 100Mbit symétrique va me manquer...
J'ai plié mes affaires, renvoyé un colis (en tout 1 de 20 kg et un de 13, ça en fait de la saloperie à ramener, vais encore avoir 17 kg sur le dos + 2 sacs cabine pas mal bourrés...
A bientôt et adieu la Corée !
(ptet un ptit bilan dans quelques jours/semaines, le blog n'est pas encore totalement enterré)
Fin d'année
Vala, l'année au KAIST est finie ! Tout le monde s'est barré, c'est la calme plat.Je vais surement partir à Busan quelques jours, en Couchsurf pour m'occuper et découvrir ce coin.
à bientôt, retour en france dans 2 semaines ^^
Projet geeeeek !
Bientôt, le retour !
En ce moment c'est codage de projets, derniers TPs. Ensuite rapports dans tous les sens, exams, et la semaine prochaine ce sera fini !
Retour le 3 Juillet en France, à binetôt sou sle soleil !
Arcade sticks !!
J'ai récupéré des sticks arcade sur une borne que des sauvages avaient mise à la poubelle !!
Merci à Ugo et Nico pour le coup de main. Le problème reste de ramener ça en France...
